Независимый автор, переводчик и консультант по программному обеспечению в северной Германи, Маттиас Калле Далхаймер родился и вырос в Германии, в Гамбурге. Там, в Гамбургском Университете, он получил степень магистра вычислительных наук. Проработав два с половиной года в Star Division GmbH, где он был руководителем группы Unix и отвечал за перенос пакета офисных программ StarOffice на системы Unix и Linux, Калле основал собственную консультационную фирму, специализирующуюся на проектировании и реализации кросс-платформенных программных решений. Калле работает также техническим редактором филиала O'Reilly & Associates в Германии и перевел на немецкий язык несколько американских изданий O'Reilly, в том числе Advanced Perl Programming (Программирование на Perl для профессионалов) и Java Examples in a Nutshell (Примеры Java в двух словах). Калле живет сейчас в крохотной деревушке на севере Германии с женой и двухгодовалым сыном. В свободное время он наслаждается игрой с сыном, походами в лес и вдоль морского побережья и при первой возможности отправляется в Швецию. С тех пор как недавно он приобрел в Швеции старую ферму, Калле собирается туда переселиться.
