Марианна Дюбюк

Канадская художница Марианна Дюбюк / Marianne Dubuc родилась в 1983 году в Монреале. Еще в детстве она начала сочинять истории для своих кузин и сама же их иллюстрировала. Потом она изучала графический дизайн в Университете Квебека. Первая книга начинающей художницы вышла в 2006 году и сразу привлекла к себе внимание.

В книжке-картинке «Море» (2007) совсем нет слов, но это не мешает художнице рассказать историю о сложных взаимоотношениях кота и золотой рыбки. Кошка задумала поймать рыбку. Пустившись наутек, рыбка выпрыгивает из аквариума и чудесным образом получает крылья, которые помогают ей, спастись. Вылетев в окно, рыбка-птица оказывается в саду, в городе, даже на луне! Но всюду за ней неотступно следует кот. В конце концов погоня заканчивается на берегу моря: рыбка ныряет в волны, а кот, оставшись ни с чем, делает вид, что любуется закатом. Читателю же остается гадать: чем больше огорчен незадачливый охотник – тем, что от него ускользнула добыча или тем, что удивительная гонка закончилась, и он потерял соперника, с которым так весело было предаться головокружительной погоне.

«Вот как часто рождаются мои истории, - объясняет Марианна Дюбюк, - сперва я просто быстро записываю то, что приходит мне в голову. И так может продолжаться часами, днями, месяцами… прежде чем начнет складываться в нечто ясное в моей голове, но как только это произойдет, мне надо поскорее все записать, пока оно не улетучилось. Когда я ищу новый сюжет для книги, я обычно постоянно записываю что-то в блокнот, словно с ним разговариваю. Такое почти автоматическое письмо – просто записываешь все, что приходит в голову, никак себя не цензурируя. Тогда мой мозг получает свободу для создания историй. Бывает забавно просматривать потом старые блокноты и видеть, как зарождались сюжеты. Одни удачные – другие ужасные».

В книге «Карнавал зверей» (2012) все построено на превращениях - звери наряжаются на праздник: лев решил стать слоном, мышка переоделась розовым фламинго, черепаха стала Красной Шапочкой, а панда превратилась в утконоса. Разворот за разворотом представляют нам забавные преображения. «Я всегда рассказываю истории о животных. Мне не нравится рисовать людей; я до сих пор и не научилась рисовать их так, чтобы сама была довольна. А вот рисуя животных, я чувствую себя абсолютно свободной и могу ими вертеть, как угодно», - признается Марианна Дюбюк.

В «Почтальоне Мышке» (2015) тоже главное не слова. Они лишь немного помогают нам ориентироваться в книге: мы путешествуем за почтальоном, который разносит посылки своим соседям – кроликам большой пакет, медведю письмо, белкам бандероль с орешками.

Почти все книги Дюбюк отмечены премиями. Но самой значительной работой художницей стала книга «Лев и птичка» (2013). Впрочем, поначалу она может показаться красивой безделицей — и название простенькое, и текста почти нет. Но раскрыв первую страницу, невозможно отложить книгу в сторону, не дочитав до конца — настолько завораживающие в ней иллюстрации и настолько важный разговор ведет с нами автор-художник.  В книге птица в конце лета снова возвращается к своему другу. Для детей — это счастливый конец сказки. А для взрослых — повод для размышлений о любви, терпении и понимании, и еще о том — как важно иметь вот такой дом, куда можно вернуться... без слов, без объяснений.

Книги Марианны Дюбюк удостоены десятков наград и переведены более чем на 20 языков.