Д. И. Ермолович

Практика перевода с немецкого языка на русский

Д. И. Ермолович

Предлагаемое пособие разработанное проффесионалом высокого класса, выдающимся переводчиком и преподавателем немецкого языка В.С. Ефремовым (1928-2002), предназначено для преподавателей перевода на переводческих...

Путник, зашедший переночевать

Д. И. Ермолович

"Путник, зашедший переночевать" - важнейший роман классика еврейской литературы XX века, нобелевского лауреата Шмуэля-Йосефа Агнона (1888 - 1970). Герой романа, которого автор наделил своими чертами, возвращается...

Молчание посвященных

Д. И. Ермолович

После очередной операции майора спецназа Сарматова и его людей «по политическим соображениям» вывели из игры. На его успехе «погрели руки» другие. Тяжелораненный офицер ничего о себе не помнит. Он не понимает, почему...

Неслучайные истории, или Прятки с числами 3-6

Д. И. Ермолович

Эта книжка - универсальный "тренажер", игровой и сказочный: ребенок совершенствуется в чтении и счете, развивает речь и воображение, учится слушать, понимать, рассуждать, рисовать, решать несложные задачки. Почему...

Сборник задач и упражнений по химии для средней школы. 2-е изд., испр. и доп

Д. И. Ермолович

Когда отдыхают ангелы

Д. И. Ермолович

"Все могло сложиться по-другому, если бы у меня был папа. Тогда мама могла бы с ним посоветоваться. Посоветовалась и не отдала бы меня учиться к Татьяне Владимировне. Татьяна Владимировна не сказала бы: "Встать! Руки...

Имена собственные: теория и практика межъязыковой передачи

Д. И. Ермолович

Анализируются лингвистические концепции имен собственных, излагаются основания переводоведческой ономастики, а также вопросы двуязычной ономастической лексикографии. Рассматриваются особенности разнообразных категорий...

Я расту В 4-х ч. ч1 [Раб. тетр.]

Д. И. Ермолович

Пособие создано по авторской программе формирования здоровья дошкольников. Оно предназначено для организации работы с детьми на базе дошкольных учреждений (детсад, дошкольная гимназия), а также для занятий дома. Эта...

Русско-английский словарь для гидов-переводчиков и экскурсоводов

Д. И. Ермолович

В словарь включена лексика, перевод которой зачастую представляет определенные трудности для гидов-переводчиков, сопровождающих туристические группы на экскурсиях, при посещении музеев, парков, ресторанов и т.п....

Новый большой русско-английский словарь

Д. И. Ермолович Т. М. Красавина

Словарь содержит 110 тыс. слов и словосочетаний современного русского языка и является самым полным из существующих русско-английских словарей. Авторы разработали детальную подачу значений слова и словосочетаний в...

Имена собственные на стыке языков и культур (заимствование и передача имен собственных с точки зрения лингвистики и теории перевода)

Д. И. Ермолович

В книге излагается оригинальная концепция смысловой структуры и номинативных свойств имен собственных. Подробно рассматриваются особенности разнообразных категорий имен и названий, сложности и "подводные камни",...

Англо-русский словарь персоналий. Словарь содержит около 5 000 слов и выражений

Д. И. Ермолович

Словарь может быть полезен специалистам-переводчикам, студентам и учащимся, приступающим к изучению английского языка, а также всем кто интересуется культурой, искусством, наукой, историей и политикой Великобритании и...

Англо-русский словарь персоналий

Д. И. Ермолович

Словарь может быть полезен специалистам-переводчикам, студентам и учащимся, приступающим к изучению английского языка, а также всем, кто интересуется культурой, искусством, наукой, историей и политикой...