Фалалеев Андрей

Андрей Фалалеев

Андрей Фалалеев - известный переводчик-синхронист и преподаватель Монтерейской школы перевода. 


Произведения автора10

 

Нет в продаже

Упражнения для синхрониста. Глазунья. Самоучитель устного перевода с английского языка на русский

Андрей Фалалеев Алена Малофеева

Перед вами наш девятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 9 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому...


Медоносная пчела. Упражнения для синхрониста

Андрей Фалалеев Алена Малофеева

Перед вами наш седьмой самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 7 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики,...


 

Нет в продаже

Камея. Упражнения для синхрониста

Андрей Фалалеев

Перед вами наш шестой самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из шести новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому...


 

Нет в продаже

Русский малахит. Упражнения для синхрониста

Андрей Фалалеев

Перед вами наш пятый самоучитель для начинающих устных переводчиков. В нем вы найдете непростые для перевода примеры, которые исключают возможность подстановки слов и требуют навыки "ориентирования". Именно ему и...


Ваза династии Мин. Упражнения для синхрониста

Андрей Фалалеев

Перед вами наш четвертый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому...


Умильные мордочки енотов. Высшая школа перевода

Андрей Фалалеев

Перед вами наш третий самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 7 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому...


 

Нет в продаже

Вертолет береговой охраны. Высшая школа перевода

Андрей Фалалеев

Перед вами второй самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 новых базовых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики,...


 

Нет в продаже

Зеленое яблоко. Высшая школа перевода

Андрей Фалалеев

Перед вами первый самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 8 базовых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому...


 

Нет в продаже

Птицы России. Определитель

Андрей Фалалеев

Любителям живой природы предлагается новый, необычный полевой определитель птиц. Справочник включает все самые распространённые и некоторые редкие виды птиц России, которых вы можете встретить в парке или в лесу, на...


 

Нет в продаже

Прощание с иллюзиями (без супера)

Андрей Фалалеев

Книгу "Прощание с иллюзиями" Владимир Познер написал двадцать один год тому назад. Написал по-английски. В США она двенадцать недель держалась в списке бестселлеров газеты New York Times. Познер полагал, что сразу...