Генрих Гейне

Избранные стихи немецких поэтов

Генрих Гейне Иоганн Гете Райнер Рильке

Это новая редакция переводов избранных стихов немецких поэтов – классиков. Эти стихи привлекли меня сказочностью, таинственностью сюжетов, мистикой с элементами ужаса, завораживающей образностью и разнообразием тем, у...

Сатиры. Германия. Зимняя сказка

Генрих Гейне

Издание включает в себя поэтическое наследие великого немецкого писателя сатиры и поэму «Германия. Зимняя сказка». Стихотворные строки до сих пор волнуют и трогают читателей, полные горького юмора и остроты....

Мысли и афоризмы

Генрих Гейне Константин Душенко

Сборник мыслей и афоризмов одного из величайших поэтов и мыслителей XIX века Генриха Гейне. Любой сможет найти в этой книге что-то важное для себя, взглянув на мир через призму философской иронии Гейне…

Стихотворения

Генрих Гейне

Генрих Гейне – одна из наиболее значительных фигур в истории немецкой литературы 19 века, придавший повседневному немецкому языку элегантную легкость. Данная книга познакомит читателя с лучшими образцами романтической...

Лорелея (сборник)

Генрих Гейне Р. Грищенков

Генрих Гейне (1797–1856) – выдающийся немецкий поэт, писатель, критик. Яркий политический трибун, Гейне был еще и неподражаемым лириком, его поэзию отличают высокий романтизм и безудержная страстность. «Лорелея» – это...

Шедевры немецкой поэзии / Das Beste der deutschen Poesie (+MP3)

Райнер Мария Рильке Генрих Гейне Фридрих Шиллер Николаус Ленау Людвиг Уланд Эдуард Мёрике Иоганн Вольфганг Гёте

В этом уникальном сборнике вы найдете лучшие произведения мастеров немецкой поэзии, а также их классические переводы на русский язык, выполненные российскими поэтами. Неадаптированные тексты позволят читателям в...

Девушки и женщины Шекспира

Генрих Гейне

Эта книга - не просто галерея прекрасных женских персонажей. Великий Генрих Гейне - большой знаток великого Уильяма Шекспира - собрал вместе женщин и девушек из пьес английского драматурга, чтобы через их образы...

Атта Троль

Генрих Гейне

В год 130-летия выдающегося русского поэта Н.С. Гумилева (1886-1921) публикуется одно из последних его произведений - художественный перевод поэмы Генриха Гейне "Атта Троль" (1843). Это одно из самых совершенных...

Германия. Зимняя сказка

Генрих Гейне

Знаменитая сатирическая поэма "последнего романтика" немецкой литературы Генриха Гейне вышла в свет в 1844 г. Строфы, полные горького юмора, острой сатиры и подлинного патриотизма, - плод путешествия поэта из Франции...

Путевые картины

Генрих Гейне

В данное издание вошли переводы избранных стихотворений из "Книги песен", поэма "Германия",а также крупное прозаическое произведение Гейне - "Путевые картины".

Встречные. Произведения немецких, австрийских и швейцарских писателей в переводах Михаила Рудницкого

Генрих Гейне

В антологию ВСТРЕЧНЫЕ включены произведения выдающихся немецкоязычных писателей и поэтов разных эпох - стихи Г.Гейне, Р.-М.Рильке, пьеса Э.Т.А.Гофмана, проза Ф.Кафки, И.Рота, Р.Музиля, С.Цвейга, Г.Бёлля, А.Мушга.

Генрих Гейне. Поэмы / Heinrich Heine: Gedichte

Генрих Гейне

Поэмы великого Гейне - АТТА ТРОЛЛЬ и ГЕРМАНИЯ - в современном переводе (последний был сделан 60 лет назад) Сергея Пархомовского с параллельными немецкими текстами и с комментариями.

Гейне Г. Собрание сочинений в 4-х томах

Генрих Гейне

Генрих Гейне - выдающийся немецкий поэт и прозаик, литературный критик и публицист, имя которою ставят в один ряд с И.В.Гёте, Ф.Шиллером и Г.Э.Лессингом. Как поэт-лирик, он достиг непревзойденного мастерства, ею...

Лорелея

Генрих Гейне

Генрих Гейне - выдающийся немецкий поэт, писатель, критик. Яркий политический трибун, Гейне был еще и неподражаемым лириком, его поэзию отличают высокий романтизм и безудержная страстность. "Лорелея" - это...

Атта Троль. Сон в летнюю ночь. поэзия

Генрих Гейне

Опубликованная в 1843 г., переработанная в 1846 г. (напечатана в январе 1847 г.) поэма Генриха Гейне (1797-1856) впервые была переведена на русский язык в 1860 г. Д.И. Писаревым; с тех пор появилось несколько...

К истории религии и философии в Германии

Генрих Гейне

Генрих ГЕЙНЕ (1797 - 1856) - знаменитый немецкий поэт и публицист. Книга "К истории религии и философии в Германии" была задумана как своего рода "пропилеи", введение в царство немецкого духа. Гейне находит особый...

Книга Песен

Генрих Гейне

Генрих Гейне (1797–1856) – один из ярчайших немецких поэтов. Его поэзии присущи свободолюбие, ирония, близость к традициям народного творчества. В стихотворном сборнике «Книга Песен» (1827), принесшем молодому автору...

Любовь поэта. Цикл песен на слова Г. Гейне. Для голоса в сопровождении фортепиано

Генрих Гейне

Один из самых выдающихся вокальных циклов Р. Шумана. Издание предназначено для концертной и педагогической практики.

Книга песен

Генрих Гейне

Книга песен" великого немецкого поэта и народного трибуна Генриха Гейне во всем великолепии представляет его неподражаемую лирику.

Беззвездные небеса. Der Himmel Sternenleer

Генрих Гейне

"Книга песен" Гейне вышла в Германии в 1827 г., и в том же году в России был опубликован перевод его стихотворений. С тех пор на протяжении почти двух веков к творчеству Гейне обращались многие известные русские поэты...

Мысли и афоризмы

Генрих Гейне

Лорелея

Генрих Гейне

Настоящее издание представляет творчество одного из самых известных немецких поэтов - Генриха Гейне (1797 - 1856). В задачу данного тома входило явить читательской аудитории неподражаемое мастерство Гейне - лирика (а...

Проза поэта

Генрих Гейне

У поэта особое видение мира. Поэт находит особые слова, чтобы его выразить. Поэт облекает свои мысли в особую форму. Порой поэту становится тесно в рамках стиха. Тогда на свет рождается Проза поэта. Проза особого...