Кларисе Лиспектор (1925 - 1977) родилась в украинском селе Чечельник. Спустя два месяца ее семья эмигрировала в Бразилию (Рио-де-Жанейро). В 1943 году, будучи студенткой права, Кларисе Лиспектор вышла замуж за будущего дипломата Маури Гургеля Валенте. Вместе с мужем она долгое время жила заграницей - в Неаполе, Берне и в США. В 1944 году юная Кларисе Лиспектор опубликовала свой первый роман "Около дикого сердца", продолживший традиции европейского модернизма и сразу привлекший к ней внимание читающей публики и критики. О литературных пристрастиях и вкусах молодой писательницы говорило даже название ее дебютного произведения, позаимствованное из "Портрета художника в юности" Джойса. Творческую манеру самой Кларисе Лиспектор неоднократно сравнивали со стилем Вирджинии Вульф, не забывая при этом упомянуть о самобытности "русской бразильянки", о том, что ей принадлежит честь создания "совсем нового искусства письма" - нового не только для Бразилии. В дальнейшем из-под пера Кларисе Лиспектор появилось еще восемь романов, восемь сборников рассказов, рассказы для детей, критические статьи и перевод на португальский романа Оскара Уайлда "Портрет Дориана Грея".
