Татьяна Паршина

Лекция по учебной дисциплине «Технический перевод» на тему «Этика переводчика»

Татьяна Паршина

В учебном пособии рассматриваются вопросы этики переводчика. Подробно уделяется внимание таким составляющим этики переводчика, как моральные принципы, нравственные правила, нормы поведения в обществе. Особый акцент...

Лекция по учебной дисциплине «Технический перевод» для студентов-переводчиков на тему «Статус технического переводчика»

Татьяна Паршина

В учебном пособии рассматриваются вопросы о статусе технического переводчика, состоящего в штате предприятия, учреждения, организации (рабочее место находится в организации; дистанционная работа); о техническом...

Вопросы формирования специальной составляющей переводческой компетенции студентов-переводчиков в высшем учебном заведении посредством учебной дисциплины «Технический перевод»

Татьяна Паршина

Автор концентрирует внимание читателей на формировании специальной составляющей переводческой компетенции студентов-переводчиков посредством учебной дисциплины «Технический перевод» и методики обучения техническому...

Вводная лекция по учебной дисциплине «Технический перевод» для студентов-переводчиков на тему «Технический перевод как учебная дисциплина»

Татьяна Паршина

В учебном пособии рассматриваются вопросы о цели, задачах, предмете и месте учебной дисциплины «Технический перевод» в системе наук, учебных дисциплин и направлений экономической деятельности; о структуре и содержании...

Waves Favour the Brave. Часть 2

Татьяна Паршина

Кроме необходимости создания глубоко проработанных планов занятий, автор придерживается идеи обучения английскому языку в высших учебных заведениях с учетом будущей профессиональной деятельности обучающихся. Так, во...

Waves Favour the Brave. Часть 1

Татьяна Паршина

Опыт автора показывает, что глубоко проработанные планы проведения занятий являются неотъемлемой частью подготовки преподавателя. В учебно-методическом пособии представлены планы проведения практических занятий по...

Приемы перевода научно-технической литературы и документации

Татьяна Паршина

В учебно-методическом пособии рассматриваются приемы перевода научно-технической литературы и документации. Представлены план проведения лекции, слайды по теме лекции, задание на практическое занятие, бланк для...

Лекция по учебной дисциплине «Технический перевод» на тему «Правила выполнения перевода научно-технической литературы и документации»

Татьяна Паршина

В учебном пособии рассматриваются правила выполнения перевода научно-технической литературы и документации, изложенные в Методических рекомендациях для переводчиков и редакторов научно-технической литературы...

О методике подготовки и чтения лекции по учебной дисциплине «Технический перевод» для студентов-переводчиков на тему «Теория технического перевода»

Татьяна Паршина

В учебно-методическом пособии рассматриваются вопросы методики подготовки и чтения лекции по учебной дисциплине «Технический перевод» для студентов-переводчиков на тему «Теория технического перевода». Представлены...