Елена Рафаэльевна Поршнева

Лексические ловушки для начинающего переводчика. Французский язык: Учебное пособие

Елена Рафаэльевна Поршнева Сергей Викторович Чирко

Предлагаемое пособие нацелено на профилактику лексической интерференции во французской речи. В нем собраны русские и французские лексические единицы, провоцирующие наиболее распространенные ошибки у русскоязычных...

Основы профессионального чтения для переводчиков (французский язык: продвинутый уровень). Lecture professionnelle pour les traducteurs. Niveau interm?diaire: учеб. пособие

Елена Рафаэльевна Поршнева Е. С. Баранова

Профессиональное чтение предполагает извлечение максимума информации из прочитанного текста и передачу его содержания третьему лицу. Для переводчика получателем информации всегда является представитель иной культуры,...

Суперстратегия успешного продавца

Елена Рафаэльевна Поршнева

Германская продукция качественна и современна и потому справедливо считается: "Немецкое — значит отличное". То же можно сказать и применительно к немецкому стилю ведения бизнеса, отличающемуся высокой эффективностью и...