
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст юмористической повести П.Г.Вудхауза "Любовь среди кур" (1906). Издание рассчитано па лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои...
Так держать, Дживз! (Carry on, Jeeves!). Роман на английском языке
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст известного сборника юмористических рассказов П.Г.Вудхауза "Так держать, Дживз" (1925). Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и...
"It beats me why a man of his genius is satisfied to hang around pressing my clothes and what not," says Bertie. "If I had Jeeves`s brain, I should have a stab at being Prime Minister or something." Luckily for us,...
In Stiff Upper Lip, Jeeves, fate conspires to draw Bertie Wooster back to Totleigh Towers, the site of an earlier ordeal that nearly landed our hero in prison and, worse still, in continuing danger of marriage to...
When Jeeves suggests dreamy, soulful Gussie Fink-Nottle don scarlet tights and a false beard in his bid to capture the affections of soppy Madeline Bassett, Wooster decides matters have definitely got out of hand....
The resourceful butler, Jeeves, devises a scheme to enable his master, Bertie Wooster, to escape from complicated romantic entanglements.
When Jeeves goes shrimping at Heme Bay, Bertie Wooster is left to play a lone hand at aunt Dahlia`s rural lair -with the dubious assistance of a one-girl beauty chorus.
Bertie gets himself into an utter pickle when he and Jeeves share Aunt Dahlia`s hospitality with the loathsome G. D`Arcy Cheesewright (a. k. a Stilton) and his on/off fiancee Florence. Add to this combination a fake...
Poor Bertie is in the soup again, and throughout this latest omnibus it is only Jeeves who keeps him from being the fish and the main course as well. In these delightful pages you will encounter all the stalwarts who...
This fourth Jeeves volume contains "Jeeves and the Feudal Spirit", "Stiff Upper Lip, Jeeves" and "Jeeves in the Offing".
This volume, containing "The Mating Season", "Ring for Jeeves" and "Very Good, Jeeves", gives bumper opportunities for both thingummies and what-d`you-call-its in plots as devious and situations as funny as any in...
The second Jeeves omnibus which includes "Carry on Jeeves", "Right Ho, Jeeves" and "Joy in the Morning".
The Oldest Member`s reverence for golf does not cramp his style in telling some of the funniest, tallest and most joyful stories in the whole Wodehouse canon. In this splendid Omnibus, introduced by Wodehouse himself,...
