Карел Чапек (1890–1938) — выдающийся чешский писатель, классик мировой литературы XX столетия. Романист и драматург, новеллист и переводчик, автор ярких очерков, памфлетов, репортажей, рецензий, фельетонов, сказок, эссе.

Его называли «человек-парадокс». Чапек был соткан из противоречий. Философ по образованию, он ввел в литературу приемы иносказания, притчи, стараясь быть понятным каждому. Он начал писать еще гимназистом, а на пороге тридцатилетия стал европейской знаменитостью. Фантаст Чапек — в числе изобретателей современной терминологии: «робот» — чапековское слово.

Юмор Карела Чапека уникален. Каких только оттенков в нем нет! Это юмор гротескный и поэтический, добродушный и язвительно-саркастический. Юмор иносказаний и фантастических предположений, комизма контрастов. Мягкий, тонкий, интеллектуальный, патетический и горько-трагический.

«Как ставится пьеса» – едва ли не самая смешная их трех очерковых юморесок, объединенных в знаменитый цикл «Как это делается». Произведение, небольшое по объему, легко и весело воспринимаемое, тем не менее, оказывается весьма непростым по вложенному в него смыслу. Временами мы ощущаем в нем своего рода ностальгическую грусть писателя, прикованного к постели и вспоминающего о том, что его смешило, волновало и трогало, возмущало. Иногда повествование становится яростно-саркастическим. Мы не без грусти следим, как рассыпаются в прах авторские мечты, но основной тон юморески — жизнерадостный, как и всё, что писал этот замкнутый, хрупкий человек с большими печальными глазами...

Вера Петровна Марецкая (31.07.1906–17.08.1978) сыграла около тридцати ролей в кино, участвовала в многочисленных радиопостановках, но именно театр стал для актрисы действительно всем. Хозяйка, Ве-Пе — звали Веру Петровну Марецкую в театре. «Театр мой дом. Мой банк. Вся моя жизнь», — говорила актриса о себе и своей судьбе.

«Ей были по плечу все жанры: трагедия, комедия, драма, водевиль, буффонада, фарс...», — восхищался этой выдающейся актрисой Ростислав Янович Плятт (13.12.1908–30.06.1989), многолетний партнер В.П. Марецкой по сцене Театра имени Моссовета.

Они встретились еще в Театре-студии Ю.А. Завадского, под руководством которого работали все последующие годы, и составили потрясающий, неповторимый дуэт в спектаклях «Госпожа министерша», «Бунт женщин» и во многих других прекрасных постановках. Ростислав Плятт не боялся быть смешным, нелепым, с удовольствием брался за роли второго плана, играл отрицательных персонажей. Добрый, спокойный, ироничный, искрящийся взгляд; невероятной красоты тембра и чистоты интонаций голос, умная обаятельная улыбка...

Общее время звучания — 52 минуты:

«Как ставится пьеса» — 41 минута. Запись 1976 года;
«Дашенька, или История щенячьей жизни» — 11 минут. Запись 1969 года. Форматы записи — AudioCD и MP3 (стерео, 256 Кбит/сек).