Японские сказители часто начинают свои истории со слова «мукаси», что в переводе означает «в старину». Сказкам, которые вы услышите на этом диске, не одна тысяча лет, тем удивительнее то впечатление, которое они производят не только на современных детей, но и на их родителей. Японские сказки - мудрые и назидательные, смешные и лукавые, изящные и поэтичные. Послушайте, и, может быть, далекая и загадочная Япония станет для вас чуть понятнее и ближе.

Содержание сборника:
1. Шишка справа и шишка слева (в пересказе Н. Фельдман)
2. Журавлиные перья (в пересказе В. Марковой)
3. Веер Тэнгу (в пересказе Н. Фельдман)

Роли исполняют:

«ШИШКА СПРАВА И ШИШКА СЛЕВА»
От Автора - Мария Остапенко
Старик Гаэмон - Сергей Заботин
Старик Буэмон - Дмитрий Креминский
Старуха - Мария Говорова
Главное Чудище - Игорь Урываев
Чудища - Мария Говорова, Александр Каплун

«ЖУРАВЛИНЫЕ ПЕРЬЯ»
От Автора - Мария Остапенко
Старик - Сергей Заботин
Старуха - Ольга Смирнова
О-Цуру - Ольга Левковская
Гонта - Рифат Сафиулин
Дети - Антон и Гриша Григорьевы

«ВЕЕР ТЭНГУ»
От Автора - Мария Остапенко
Хэйсаку - Дмитрий Креминский
Тэнгу - Рифат Сафиулин
Дочь Князя - Наталья Житкова
Гром - Александр Андриенко

Автор сценария и режиссер - Дмитрий Креминский

Арт - директор - Елена Лихачева

В сказках использована народная японская музыка.

Общее время звучания - 48 минут. Форматы записи - AudioCD и МР3 (стерео, 256 Кбит/сек).