Idiomatic speech in every language undergoes constant change, and this new third edition reflects informal, idiomatic Spanish as it is spoken today. It`s divided into two distinct parts, the first part listing Spanish idioms with their English meanings, and the second part presenting English idioms with Spanish equivalents. Each entry is followed by an illustrative sentence. Also featured are appendices listing irregular verbs, abbreviations, and weights and measures in both English and Spanish.