Великий поэт Средневековья Омар Хайям (1048 -ок.1123) пришел к европейскому читателю лишь во второй половине XIX века. С тех пор он один из самых издаваемых и читаемых авторов. Издание включает пятьсот рубай на русском языке. Завершают издание словарь терминов и краткая библиография.