А. С. Пушкин и П. И.Чайковский. Два гения русской культуры. Учебно-методическое пособие

Учебное пособие «А.С. Пушкин и П.И. Чайковский. Два гения русской культуры» представляет собой набор учебных текстов, ставящих своей целью знакомство иностранных учащихся продвинутого этапа обучения с жизнью и творчеством двух великих представителей русской культуры XIX века – поэтом Александром Сергеевичем Пушкиным и композитором Петром Ильичом Чайковским и их знаменитыми произведениями – романом в стихах и оперой «Евгений Онегин». Данное учебное пособие предназначено для работы с иностранными учащимися творческих вузов на продвинутом этапе. Оно содержит в себе два основных аспекта: аспект русского языка и аспект культурологии, так как может быть использовано при работе над усовершенствованием языковых навыков и речевых умений, а также своим содержанием направлено на изучение истории и культуры России. Авторы выражают надежду на то, что знакомство с пособием будет способствовать более углублённому постижению русской классики и поможет учащимся творческих вузов: оркестрантам, вокалистам и режиссёрам-постановщикам – при их работе над постановками оперы на театральной сцене для более полного и художественно совершенного сценического воплощения образов русского классического репертуара. Данное учебное пособие включает в себя интерактивный компонент, который посредством использования QR-кода позволяет пользователям не только знакомится с содержанием учебных текстов, но и предоставляет две дополнительные возможности: 1) читать и одновременно слушать включённые в пособие строфы романа; 2) увидеть видеозапись постановки оперы в исполнении китайских студентов Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н.А. Римского-Корсакова, под руководством ректора консерватории – Алексея Николаевича Васильева. , 19–****–* QR12** The methodical textbook “A. S. Pushkin and P. I. Tchaikovsky. Two Geniuses of Russian Culture” is a set of educational texts aimed to introduce advanced foreign students to the life and work of two great representatives of Russian culture of the 19th century, the poet Alexander Sergeevich Pushkin and the composer Pyotr Ilyich Tchaikovsky and their famous works — the novel in verse and the opera Eugene Onegin. This textbook is intended for working with advanced foreign students at higher schools of arts. It involves two main aspects: the aspect of the Russian language and the aspect of cultural studies, as it can be used when working on improving language skills and speech abilities, and its content is aimed at studying the Russian history and culture. The authors hope that the textbook will contribute to a deeper understanding of Russian classics and will help students of arts — orchestra musicians, vocalists and stage directors — in their work on staging opera performances and will lead them to a more complete and artistically perfect stage productions of the Russian classical repertoire. The textbook includes an interactive element that, with the help of a QR code, allows users not only to learn the educational content, but also provides two additional opportunities: 1) to read and simultaneously listen to the novel stanzas included in the textbook; 2) to see a video recording of the opera production performed by Chinese students of the St. Petersburg N.A. Rimsky-Korsakov State Conservatory under the direction of the rector of the conservatory Alexei Nikolaevich Vasiliev.