В книгу включены лингвистически обработанные тексты сказок народов Африки с пословными и литературными переводами. Материал охватывает сказки на языках фула, лингала, гусии, ньямвези и дабида. Тексты на неизученных и малоизученных языках снабжены словарями и краткими сведениями по грамматике. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1984 года (издательство "Наука").