Хорхе Луїс Борхес відомий і як поет, і як прозаїк. За свій вагомий внесок у літературу він був пошанований премією Сервантеса - найпрестижнішою літературною нагородою в іспаномовних країнах. Твори цього уславленого аргентинського письменника - унікальне явище в літературі. За зізнанням самого автора, його новели - "це "постскриптум до всього корпусу світової літератури".Переклад з іспанської В. Шовкуна."Алеф" вперше опубліковано у 1940 році;До збірки увійшли оповідання, що їх між собою пов`язують теми - сни, лабіринти, бібліотеки, дзеркала, вигадані письменники, філософія і релігія.