High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Algonquin is a village in Illinois located in both McHenry and Kane counties. It is a northwest suburb of Chicago, located approximately 40 miles from the Loop. The 2010 Census placed the Village`s population at 30,046, growing considerably from the 2000 Census figure of 23,276.