За последние пятнадцать лет было издано несколько книг алтайского героического эпоса в переводе на русский язык. Читатели познакомились с обаятельными образами богатырей, стоящих на защите своей родной земли и освобождающих трудовой народ из-под власти угнетателей — ханов и зайсанов. Богатыри — трудолюбивые, мудрые и храбрые люди. Они всегда одерживают блестящую победу над злыми силами и кладут начало вольной жизни. Герои народного эпоса алтайцев ведут борьбу не только с ханами, но и с злыми богами, являющимися сообщниками ханов. Из этой борьбы богатыри также всегда выходят победителями. Поэма «Алтын-Тууди» является одним из самых ярких, высокохудожественных народных произведений. Она отличается смелостью мысли, увлекательными картинами, созданными в духе свойственной эпосу алтайцев гиперболизации и глубокой поэтизации всего того светлого и радостного, что составляет основу и существо произведения Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1950 года (издательство "Новосибирское областное государственное издательство").