В амбулаторном лечении в условиях городских травматологических пунктов нуждается 90–95% пострадавших детей. При этом специалист, оказывающий амбулаторную помощь пострадавшим детям, должен обладать хорошими знаниями в педиатрии, достаточным объемом знаний в вопросах диагностики и лечения травматических повреждений у детей с учетом возрастных и анатомо-физиологических особенностей. Также детскому травматологу необходимо знать нормальную рентгеноанатомию костно-суставной системы у детей и основы лучевой диагностики (рентгенологическое исследование, КТ, УЗИ, МРТ). Очень важно иметь четкое представление о затрудняющих диагностику костных повреждений отличиях детского скелета (наличие зон роста и ядер окостенения) от скелета взрослого человека. С учетом вышеизложенного в руководстве подробно рассмотрены клиническая и инструментальная диагностика, а также консервативное лечение травматических повреждений мягких тканей и костно-суставного аппарата у детей в условиях детского городского травматологического пункта, акцентировано внимание на обеспечении преемственности со специализированным стационаром. Руководство предназначено врачам травматологам-ортопедам, детским хирургам, педиатрам.