В начале 70-х годов прошлого века издательство "Художественная литература" выпустило монографию о творчестве Уильяма Фолкнера, ставшую первым заметным словом Н.Анастасьева в отечественной американистике. Сейчас, по прошествии сорока с лишним лет автор подводит некоторые итоги своим наблюдениям над литературной историей Нового Света. Книга распадается на две части. Первая - общий план становящейся американской культуры - культуры пилигримов, - когда литература, в собственном смысле, себя таковой еще не осознавала, принимая, в основном, форму дневников, проповедей, переписки. Вторая - цикл портретов писателей XIX-XX веков, чьи книги стали классикой не только национальной, но и мировой литературы. Нетрадиционно сближая мастеров разных поколений и творческих пристрастий (Вашингтон Ирвинг- Генри Джеймс, Ральф Уолдо Эмерсон -Эрнест Хемингуэй и т.д) автор стремится уловить в индивидуальном говоре единый - американский - акцент и, более того, - течение самой жизни, национальные амбиции и несбывшиеся мечты Нового Света. Написанная живым, менее всего академическим языком, на стыке литературной критики и эссеистики, книга Н.Анастасьева рассчитана на широкий читательский круг.
