Когда Астрид Барос исполнилось десять, она решила, что не желает взрослеть: "Люди растут, а сердца у них сжимаются, и места там становится меньше". У мамы теперь новый друг, у папы - новая подруга, а Астрид вынуждена жить на два дома, как вахтовик в Северном море.

Родители стали совсем чужими и как будто перестали слышать ее. Астрид, которая играет роль Пеппи Длинныйчулок в школьной постановке, не привыкла пасовать перед трудностями. Она тщательно разрабатывает план действий. Родителей нужно заставить немного поволноваться. Например, уехать одной на хорошо знакомый остров в Швеции и выключить телефон. Они, конечно, приедут за ней, и им удастся поговорить. А может быть - чем черт не шутит? - помирятся и снова станут жить вместе. Но даже гениальный замысел не застрахован от неожиданностей.

Садясь в лодку, Астрид еще не подозревает, что остров на самом деле не необитаемый и что ее семья вот-вот окажется в центре детективной истории. Герои норвежского писателя и музыканта Леви Хенриксена (родился в 1964 году) бегут из города в дикую местность, на природу, где благодаря стойкости и упорству находят в себе скрытые силы. Астрид - девчонка, чьей смелости и находчивости можно только позавидовать.

Повесть "Ангел с Чертова острова" напоминает фильм "Королевство полной луны" и придется по душе всем, кто любит приключения.