Цель пособия — обучение студентов горно-геологических специальностей чтению и переводу оригинальной литературы по горному делу, умению вести беседу в рамках изучаемой тематики, аннотированию и реферированию статей по горной тематике. В приложении даны правила составления аннотаций и рефератов, клише для их написания и разговорные формулы для обсуждения текстов, статей и проведения бесед. Учебное пособие предназначено для студентов и аспирантов вузов горно-геологического профиля. Может быть рекомендовано для использования в средних специальных учебных заведениях, готовящих специалистов для горной промышленности.