В новой серии «Художник и знаток» представлены памятники мировой классической литературы об искусстве, созданные крупнейшими зарубежными учеными. Предлагаемая читателю книга, принадлежащая перу известного искусствоведа Николая Певзнера, является первым переводом на русский язык труда «Английское в английском искусстве», пользующегося большой популярностью среди специалистов и тех, кто интересуется вопросами искусства как в России, так и на Западе. Автор анализирует истоки самобытности английского искусства, которая обусловлена, по его мнению, присущими англичанам чертами характера, спецификой географического положения Великобритании и ее климатическими условиями. В статье другого видного историка искусства Эрвина Панофского, также впервые переведенной на русский язык и включенной в книгу в качестве приложения, рассматриваются аналогичные проблемы. Исследования обоих авторов основаны на большом историческом и фактическом материале, отличаются оригинальностью трактовки рассматриваемой темы и являются наиболее интересным примером решения сложной, но постоянно возникающей проблемы — национальной специфики художественной школы. В книге сохранен авторский справочный аппарат и состав иллюстраций.