Блестящий литератор Артур Конан Дойл, как непосредственный свидетель и участник Англо-бурской войны в качестве военного хирурга, изложил ее историю «…при ограниченных данных, но с огромным желанием сделать все тщательно и объективно». Эта война, явившись заключительным этапом борьбы Великобритании за утверждение господства в Южной Африке, привнесла много нового в военное дело: бездымный порох, пулеметы, разрывные пули «дум-дум», защитный цвет хаки в обмундировании солдат, полевой телеграф, колючую проволоку. Она произвела глубочайшее впечатление на современников, и книга Конан Дойла, вышедшая в конце 1900 года, к 1902-му выдержала восемнадцать изданий! Маститый писатель постоянно дополнял свой труд новыми главами и применил свой дар рассказчика с пользой для империи. Сегодня эта книга заслуживает внимания всех, кто интересуется военной и политической историей эпохи великих колониальных империй конца XIX — начала XX века и любит творчество этого великого писателя.

Перевод: О.Строганова, В.Феоклистова.