Новое переиздание англо-русского фразеологического словаря включает порядка 4000 устойчивых словосочетаний, пословиц и идиом английского языка. Ключевой принцип составления - частотный метод, то есть отбор наиболее употребительных в современном английском словосочетаний.
Каждое устойчивое сочетание сопровождено примером и его переводом, иллюстрирующими значения идиомы.
Кроме того, в словаре отражены особенности американского английского языка.