Данный словарь включает актуальную лексику двух языков в объеме, достаточном для успешного устного общения, чтения современной массовой литературы, а также деловой переписки. Одна из особенностей словаря - сокращение объема устаревшей и малоупотребительной лексики. В то же время читатель найдет в этом издании большое количество новых лексических единиц из области информатики, бизнеса, связи и т. п., не отраженных во многих других словарях. Автор, известный лингвист и лексикограф, применил новую уникальную систему отражения значений и способов передачи слова через его переводы в микроконтексте.

Словарь предназначен для всех, кто изучает английский язык, читает и общается на нем, занимается переводами текстов средней сложности.