Книга возвращает в интеллектуальное пространство мощный блок российского дореволюционного англоведения, демонстрирует масштаб и тематическое разнообразие англоведческого наследия, позволяет взглянуть на изданные в Российской империи труды глазами их современников.
Раскрываются тематическая направленность и основные идеи как российских, так и переведенных на русский язык в период между 1801 и 1917 гг. работ англоведческого профиля британских, французских, немецких, швейцарских, бельгийских, американских исследователей - историков, правоведов, экономистов, политологов и социологов, а также критерии отбора зарубежных авторов для презентации их творчества русскоязычному читателю. Книга - дань заслуженного уважения ученым-англоведам, имена большинства которых оказались на долгие годы забыты.
Для историков, культурологов, преподавателей и студентов гуманитарных специальностей, всех, интересующихся интеллектуальной культурой и историей России и Великобритании.