Книга выходит в рамках проекта ШАГИ/ SCHRITTE, представляющего современную литературу Швейцарии, Австрии, Германии. Проект разработан и осуществлен по инициативе Фонда С. Фишера и при поддержке Уполномоченного Федеративного правительства по делам культуры и средств массовой информации Государственного министра Федеративной Республики Германии. «Post coitum omne animal triste» — «После соития всякая тварь тоскует». Словами из этого латинского изречения названа книга известной немецкой писательницы, лауреата многих престижных литературных премий Моники Марон. «Animal triste» признана «лучшим романом года» и «глубоко эротичной книгой». Сумасшедшая любовь. Слепая любовь. Любовь до гроба. Это, как выясняется, не метафоры. Перед вами самое пронзительное и достоверное любовное свидетельство из всех обнародованных за последние годы. Сойти с ума от любви... Ослепнуть от любви... Умереть от любви... И несмотря на это: «В жизни можно пропустить все, кроме любви».