Предлагаемая читателю книга вряд ли могла появиться без предваряющих ее публикаций. В 1978 году в издательстве `Rikuyo-sha` вышел двухтомный труд об архитекторе Гауди: `Gaudi: Arte у Arquitectura`. Текст его был написан профессором Жоаном Бассегода Нонелем (руководителем Кафедры Гауди в Политехническом университете Каталонии) и проиллюстрирован чертежами и рисунками отдельных построек Гауди, выполненными Хиройя Танака (частично эти иллюстрации приводятся в нашей книге). В 1984 году стараниями `Fundado Caixa de Pensions` (Барселона) была устроена передвижная выставка, в организации которой принял активное участие профессор Ж.Б.Нонель; он же написал текст для каталога выставки, переведенного на шесть языков. В каталоге были опубликованы некоторые фотоснимки, выполненные фотографами `Fundacio Caixa de Pensions`; иллюстрации были заимствованы также из архива Кафедры Гауди в Политехническом университете Каталонии - авторитетнейшем центре изучения наследия архитектора. Этот иллюстративный материал тоже частично представлен в предлагаемой книге.
В 1985 году издательство `Rikuyo-sha` выпустило однотомный вариант упомянутого издания 1978 года под тем же титулом `Gaudi: Arte у Arquitectura`. Эта публикация и была принята за основу нашей книги. Издательство и редакция выражают признательность всем, кто помогал в подготовке книги к выходу в свет.