XVIII век, Англия. Обладатель подзорной трубы и нескольких шиллингов в кармане, Уильям Бемрод, молодой пастор из Ашборна, покинул разбойничий Ноттингем и прибыл в Уэльс, край древних суеверий и мистики. Душу Уильяма снедает гордыня, а в груди теплится мечта — покорить всех однажды, подобно королю с Львиным Сердцем, или стать великим творцом, подобно Гомеру и Леонардо. Вступив в новую должность, Уильям узнает о старинной легенде, связанной с пасторским домом. Если в полночь на исходе сентября одна из запертых дверей откроется сама собой — жди беды. Это призрак таинственной дамы в сером бродит вокруг и ищет свою жертву. В очередной том иллюстрированного собрания сочинений Александра Дюма входит остросюжетный роман с элементами готики Ашборнский пастор.