Сборник представляет собой публикацию научных результатов адыгейских лингвистических экспедиций 2003-2007 гг. Авторы обращаются к актуальным проблемам морфологии и синтаксиса адыгейского языка, а также типологии языков полисинтетического строя. В ряде статей предлагаются новые подходы к некоторым традиционным темам адыго-ведения. Вместе с тем в сборнике описаны и такие явления адыгейской грамматики, которые ранее не привлекали внимания исследователей.
Книга представляет интерес не только для кавказоведов, но и для лингвистов-типологов и специалистов в области синтаксиса и семантики грамматических категорий.