В настоящем руководстве по ремонту, эксплуатации и техническому обслуживанию представлены переднеприводные и полноприводные автомобили Audi А4/ S4/RS4 второго поколения (8ЕС, рес-тайлинговая версия) с кузовами седан и универсал (Audi A4/S4 Avant), выпускавшиеся концерном Audi AG с 2004 по 2007 гг., с бензиновыми двигателями объемом 1,6 л (4-цилиндровый, 8-клапан-ный, одновальный), 1,8 л (4-цилиндровый, 20-клапанный, двухвальный) без наддува или с турбо-наддувом, 2,0 л (4-цилиндровый, 20-клапанный, двухвальный или 16-клапанный, двухвальный с турбонаддувом), 2,4 л (6-цилиндровый, 30-клапанный, двухвальный), 3,0 л (6-цилиндровый, 30-клапанный, двухвальный), 3,2 л (6-цилиндровый, 24-клапанный, двухвальный), 4,2 л (8-цилинд-ровый, 32-клапанный или 40-клапанный, двухвальный, версии S4 и RS4) или турбодизелями объемом 1,9 л (4-цилиндровые, 8-клапанные, одновальные), 2,5 л (6-цилиндровый, 24-клапанный, двухвальный), 2,7 л (6-цилиндровый, 24-клапанный, двухвальный) или 3,0 л (6-цилиндровый, 24-клапанный, двухвальный), комплектуемыми 5 или 6-ступенчатой механической коробкой передач, клиноцепным вариатором Multitronic либо 6-ступенчатой автоматической коробкой передач. Руководство содержит подробное описание эксплуатации, технического обслуживания и ремонта автомобиля, описание работы и технические характеристики систем и агрегатов. Подробно рассмотрены методы диагностики неисправностей и способы их устранения. Приведены электросхемы, моменты затяжки резьбовых соединений, коды неисправностей. Издание предназначено для технически подготовленных автолюбителей и специалистов станций технического обслуживания.