Мигель Отеро Сильва (1908-1985) - популярный венесуэльский писатель. Его имя легко вписывается в ряд таких "страшных" (по меткому определению Александра Бенуа, касающемуся другого списка) латиноамериканских имен - как Астуриас, Карпентьер, Варгас Льоса, Маркес и Кортасар. Его сочная и страстная проза носит характер притчи и рассказывает, в сущности, о судьбе человека, а, значит, и о нас с вами.
"Когда хочется плакать, не плачу" - наиболее известный роман Отеро Сильва, повествует о тех, кто, вопреки разнице социального происхождения, обречен встретить смерть молодым. Роман содержит три остросюжетных истории о трех молодых парнях нашей эпохи - аристократ, террорист, бандит - которых объединила общая судьба.