Это вторая книга, которая рассказывает о приключениях в XVIII столетии бывшего школяра Менского иезуитского коллегиума, молодого шляхтича Прантиша Вырвича и доктора Балтромея Ледника из Полоцка.

Теперь Прантиш стал студентом Виленской академии, а доктор Лёдник, бывший слуга Прантиша, который добыл себе шляхетство на поле боя, - суровым профессором этой академии.

Обоим литвинам придется отправляться в опасное путешествие через всю Европу до самой Ангельщины, оживлять куклу-автомат по имени Пандора, убивать настоящего дракона, убегать от чумы, зарабатывать деньги в лондонском бойцовском клубе и выпутываться из магнатских интриг вокруг трона Речи Посполитой...