У Оно завязался роман с писателем Майклом Румейкером, который создал удивительный портрет самой Йоко в романе "Бабочка", где рассказал историю их совместной жизни. Это портрет женщины-ребенка, застенчивой, озорной, невинной и легкой, словно бабочка, но которая очень быстро претерпела ряд метаморфоз, принимая все более и более мрачные очертания, прежде чем обнажить несгибаемую сущность японского солдата, "готового на любую хитрость, на любую жестокость и даже на убийство".

Йоко внезапно прервала эту связь, оставив Румейкера в раздумьях над своей бабочкой. которая оказалась "железной".

Альберт Голдман.