Занимательные истории Ф.Э.Распэ об удивительных приключениях барона Мюнхгаузена даны в классическом переводе, который был впервые опубликован "Южно-русским книжным издательством Ф.А.Иогансона" в 1912 г. Современное издание украшено великолепными иллюстрациями Гюстава Доре и Франца Годфрида. Доре можно смело назвать виртуозом книжной иллюстрации. Свои первые мастерские рисунки он выполнил уже в 10 лет, а в 15 уже был состоявшимся мастером. Гравюры, сделанные им для историй Распэ, впервые в России были опубликованы издательством "Голике и Вильбор" в 1889 г. Иллюстрации Франца Годфрида к тем же историям о бароне Мюнхгаузена появились в России на несколько лет раньше - в 1883 г. Их опубликовало известное издательство Девриена. В наши дни работы Доре и Годфрида, этих двух признанным мастеров графики и рисунка, смотрятся с таким же интересом, как и столетие назад.