В книгу вошли "Жизнеописание Эзопа" и басни из "Основного эзоповского сборника" в переводе М.Л. Гаспарова.
Имя Эзопа навсегда закрепилось за басенным жанром. Эзопу приписывались сюжеты почти всех известных с античности басен, обрабатывавшиеся многими баснописцами - от Федра и Бабрия до Ж. Лафонтена и И.А. Крылова.