«Первое, что увидел Ларс, когда сознание возвратилось к нему, была встревоженная физиономия Наксоса. Капитан склонился над ним и засыпал вопросами. Ларс лежал, распростертый ниц, хотя на этот раз берсеркеры были ни при чем. Наксос и Дороти Тотонак держали его за руки, а Пэт заглядывала через их головы…»