«Беовульф» – одно из древнейших произведений английской литературы, известное по единственной рукописи, которую датируют началом XI века. Тысячелетняя, опалённая огнём рукопись повествует об одном герое – Беовульфе – и о его борьбе с мифическим чудищем по имени Грендель. Это великое произведение вдохновляет людей и сегодня, в том числе благодаря современным переводам: один из них в 1895 году
осуществил поэт и художник Уильям Моррис, а в 1999 году Шеймас Хини сделал новый перевод, ставший бестселлером в англоязычных странах. Эта книга описывает эпические приключения Беовульфа, сосредоточившись на самых волнующих эпизодах древнего предания. Мы движемся вспять, в суровые времена, когда на каждом шагу человека поджидала смерть и было не до романтических переживаний, которые расцвели позже, в Средние века. Откройте эту книгу и с первых страниц погрузитесь в мир сильных людей и безжалостных чудовищ. Иллюстрации Джона Хоу имеют эпический размах и невероятную детализацию.