Эта книга является наиболее полным, исчерпывающим изданием лучших стихов и переводов Аделины Адалис (1900-1969). Сборник по праву входит в нашу `Серебряную серию`, так как Адалис - не только выдающийся поэт советской эпохи, но и блестящий лирик последнего поколения Серебряного века. Для того чтобы собрать ее ранние стихи, понадобились и архивные разыскания. Мы надеемся, что любимая ученица Брюсова, которую Мандельштам ставил выше Марины Цветаевой, займет теперь свое законное место в поэтическом пантеоне.