Дик Грейсон – новый Бэтмен.

Пока Брюс Уэйн занят развитием своей новой организации супергероев, бремя по защите Готэма лежит на плечах Дика. Вот только Грейсон не узнает некогда родной город. Он стал диким, странным и… голодным. А его преступники изменились. На смену психам из Аркхема пришли криминальные умы, вроде Дилера или Тигровой Акулы. Кровожадные чудовища, продумывающие свои планы на много шагов вперед…

К тому же в город неожиданно возвращается Джим Гордон-младший – и это подкидывает лишних тревог его отцу, комиссару полиции Готэма. Мальчик, которого Брюс спас еще на заре своей деятельности, выбрал неправильный путь в жизни: он совершал нехорошие вещи и долго скрывался от своей семьи, путешествуя по миру. Но вот Джим здесь, и он уверяет своего отца и Дика, что исправился. Но так ли это на самом деле?..

«Бэтмен: Черное зеркало» – одна из лучших историй в современной эпохе Темного Рыцаря, быстро завоевавшая культовый статус. Скотт Снайдер и художники Джок и Франческо Франкавилла проделали невероятную работу – ловко оперируя элементами супергеройских комиксов и мрачных детективов, авторы создали книгу, которую должен прочитать каждый поклонник Бэтмена. 

Переводчик: Анна Короткова. Художники: Джок, Франческо Франкавилла.