Ознакомление с литераторой Древнего Востока (Древнеегипетской, Шумера, Вавилонии, Хетской, Древнего Китая, Древнеиндийской, Древнеиранской, Древнееврейской) не только дает нам возможность пережить радость встречи с «началом начал», но и — убедиться еще раз в том, что мир — един и неделим, что человечество, осознавшее всю ответственность и все благо возложенных на него историей задач, — едино и вечно. Это и обеспечивает бессмертие нестареющему в веках гуманистическому художественному слову Древнего Востока. Общая редакция и вступительная статья И.Брагинского. Перевод Анны Ахматовой, Веры Потаповой, В.Афанасьева, М.Коростовцева, И.Дьяконова, Вяч. Вс. Иванова, В.Микушевича, Л.Эйдлина, Б.Вахтина, Ю.Алихановой и др. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1973 года (издательство " Художественная литература").