В данный том вошли избранные драмы и новеллы немецкого писателя XIX века Генриха фон Клейста. В книгу включены драмы "Роберт Гискар", "Разбитый кувшин", "Пентесилея", "Кетхен из Гейльброна", "Принц Фридрих Гомбургский", новеллы "Михаэль Кольхаас", "Маркиза д`О", "Землетрясение в Чили", "Обручение на Сан-Доминго", "Локарнская нищенка". Перевод Б.Пастернака, Ю.Корнеева, Н. Рыковой, Н.Ман, Г.Рачинского. Вступительная статья Р.Самарина, Примечания А.Левинтона. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1969 года (издательство "Художественная литература").