Книга "Богдан Хмельницкий. В поисках Переяславской Рады" - динамичная, почти детективная и очень резкая историческая реконструкция великолепных и ужасающих событий украинской и европейской истории XVII и XX веков.
Великий украинский гетман получил великолепное образование во Львовском коллегиуме ордена иезуитов, а эта система образования Игнатия Лойолы до сих пор используется в ведущих европейских и американских университетах. Именно в коллегии Общества Иисуса небогатый и незнатный украинский казак получил фундаментальный политические, военные и административные знания, которые позволили ему в течение десяти лет успешно бить Польскую Корону и впервые после Киевской Руси создать украинскую государственность.
Будущий украинский гетман действует в Варшаве и Кракове, в турецком и татарском плену, и читатель вместе с ним знакомится с историей Речи Посполитой, Турции, Византии, Крымского ханства.
Авторы книги, владеющие украинским и польским языками, реконструировали многие исторические события и факты, совершенно неизвестные российскому читателю.