Издательство: | Дискус Медиа |
Серия: | Nelles Pockets |
Дата выхода: | июль 2008 |
ISBN: | 9785940591047 |
Тираж: | 4 000 экземпляров |
Объём: | 96 страниц |
Масса: | 150 г |
Размеры(В x Ш x Т), см: | 18 x 13 x 1 |
Обложка: | мягкая |
Бумага: | мелованная |
Иллюстрированное издание | + |
Цветные иллюстрации | + |
Переводное издание: | Nelles Pocket Bulgaien |
Язык оригинала: | немецкий |
Гостеприимная Болгария издали представляется россиянину обманчиво знакомой. Славянская страна, бывший товарищ по соцлагерю, да ещё и у Чёрного моря – «тот же Крым, только подальше». Даже язык в целом понятен без перевода (какое облегчение для заграничного гостя!) Казалось бы, зачем тут путеводитель? И вы так и не догадаетесь, сколько интересного пропустили, если не присмотритесь внимательнее к этой похожей и не похожей на нашу стране.
А присмотревшись, начнёте удивляться. Оказывается, среди предков и национальных героев братьев-славян почётное место занимает хан-кочевник, воевавший с христианской Византией. В дальнейшем отношения с ханами и султанами не сложились и составили как раз самую драматичную страницу в истории народа. И способствовал этому тот же город с тремя именами и тремя лицами, Константинополь-Византия-Стамбул. Не нам судить, какое из этих лиц лучше. Но болгары предпочли второе, и им удалось то, что не удалось византийцам: сохранить свою православную культуру и после почти 500-летнего (!) господства мусульман вернуться к ней. А разве не удивительна была недавняя коллизия, когда изгнанный царь путём демократических выборов стал премьер-министром своей страны?
Следуя за нашим путеводителем, вы на каждом шагу будете встречать свидетельства бурной истории этого края: фракийские гробницы, хорошо спрятанные в горах монастыри с разноцветными фресками, церкви рядом с мечетями, и даже древние базилики, которые были перестроены в мечети, а потом обратно в церкви. А в тавернах и сувенирных магазинах вы убедитесь, что, пока болгары боролись с чужой культурой, они не забыли позаимствовать из неё всё самое лучшее: от мясных блюд до ковроткачества.
Конечно, Болгария интересна не только историей. Знаменитые плантации Долины роз, виноградники и их согревающая душу продукция, заповедные места гнездования птиц и уникальные памятники природы – всё это вы найдёте на страницах путеводителя. На них, впрочем, не забыты и пляжи, аквапарки и курорты с минеральными водами для тех, кто поедет в Болгарию просто отдохнуть.
Путеводитель содержит 56 цветных фотографий, 4 подробные карты, 9 планов городов и курортов. В специальных разделах собрана информация об адресах и режиме работы музеев, о монастырях, церквях и заповедных зонах, о тавернах и ресторанах, о лучших пляжах. Отдельный очерк посвящён болгарской кухне.
В разделе «Информация для туристов»:
• География
• Население и религия
• Экономика и политика
• Источники информации
• Время
• Деньги
• Климат и туристский сезон
• Криминал
• Медицинское обслуживание
• Ночная жизнь
• Одежда и снаряжение
• Поведение
• Покупки
• Почта и телефон
• Праздники и обычаи
• Прокат автомобилей и правила дорожного движения
• Спорт и оздоровительные процедуры
• Стоимость поездки
• Таможня
• Транспорт
• Условия въезда
• Чаевые
• Часы работы
• Экстренная помощь