Котя и Катя решили отправиться в джунгли, чтобы сфотографировать Неуловимую Обезьянку в кроссовках. Однако они так спешили, что не подумали о туристическом снаряжении. Неудивительно, что очень быстро их закусали насекомые, а обезьянка убежала от них через терновник. Котята загрустили, но, как всегда, выручил таинственный незнакомец, который объяснил, что нельзя идти в поход по джунглям без фонарика, крема от насекомых и крепких ботинок для гуляния среди колючек. Котята все поняли, вернулись назад во времени и теперь легко нашли Неуловимую Обезьянку в темной пещере (ведь у них были фонарики!) и сделали много прекрасных фотографий.
Каждая книга серии основана на одном из сюжетов из популярного мультсериала "Котики, вперед!", который за год набрал более 40 миллионов просмотров.