Большой англо-русский, русско-английский словарь мнимых друзей переводчика

А. И. Пахотин

Большой англо-русский, русско-английский словарь мнимых друзей переводчика

бумажная книга
Проверить наличие на складах

Дата отгрузки на данный момент неизвестна.

Товар закончился у основного поставщика, и, после получения заказа от вас, мы закажем его у других поставщиков. Мы не можем гарантировать выполнение данного заказа, поэтому настоятельно не рекомендуем заказывать данный товар, используя предоплату (банковский перевод и т.п.). Заказ на такой товар действителен в течение 3 недель (если в течение 3 недель товар не придет, заказ будет отменен). Однако, это не означает, что товар нельзя заказать вновь, поскольку в некоторых случаях возможны и более поздние поставки.


Технические характеристики
Издательство:
Карева А.К.
Дата выхода:
май 2006
ISBN:
5-98035-012-8
Тираж:
5 000 экземпляров
Объём:
304 страниц
Масса:
315 г
Обложка:
мягкая

Настоящий словарь является самым большим по количеству собранных в нем мнимых (ложных) друзей переводчика. Это современное справочное издание окажет неоценимую помощь не только специалистам (преподавателям, филологам, переводчикам), но и самому широкому кругу изучающих и преподающих английский. Словарь состоит из двух частей (англо-русской и русско-английской) с перекрестными ссылками и содержит более двух тысяч слов и выражений. Мнимая легкость этих слов вызывает ошибки и недоразумения не только у начинающих переводчиков, но и опытных специалистов-филологов, преподавателей английского языка и иногда даже переводчиков-профессионалов. Каждое заглавное английское слово снабжено транскрипцией, комментарием-объяснением и правильным вариантом (или вариантами перевода). В словаре имеется "список похожих слов". В конце помещены алфавитные указатели всех слов, вошедших в словарь. Книга адресована всем, кто изучает или преподает английский.



Полная версия

Мы принимаем
Подробнее об оплате

1996-2025 © OTALEX