В сборник болгарского поэта, публициста и переводчика Георгия Борисова (род. 1950) вошли стихи разных лет, а также переводы на болгарский стихотворений А. Блока, В. Хлебникова, К. Симонова, И. Бродского, Ю. Алешковского и др. Стихи Г. Борисова, выпускника Литературного института им. Горького, издателя литературного журнала "Факел" представлены практически во всех представительных антологиях болгарской поэзии в США, Великобритании, Франции, Германии, России и др. странах. Книга дополнена статьей Е. Попова о творческой биографии поэта. Все тексты публикуются на болгарском и русском языках. Издание адресовано любителям современной болгарской поэзии.
![Борисов Г. = Борисов Г. Что мне сказала свобода: Стихотв. и пер. = Какво ми каза свободата: Стихотворения и преводи: [На болг. и рус. яз.]/ Пер.: А. Руденко, А. Головков, А. Чернов и др.; сост. О. Хлебников; худ. Ч. Гюзелев; диз. К. Гогов](/static/images/item_no_cover.png "Борисов Г. = Борисов Г. Что мне сказала свобода: Стихотв. и пер. = Какво ми каза свободата: Стихотворения и преводи: [На болг. и рус. яз.]/ Пер.: А. Руденко, А. Головков, А. Чернов и др.; сост. О. Хлебников; худ. Ч. Гюзелев; диз. К. Гогов книга")
