В состав библиографического указателя «Босния и Герцеговина. Книги из Славянского фонда БАН» вошли не исследованные ранее библиографические редкости, а также книги и периодические издания, неоднократно привлекавшиеся к различным исследованиям, но сохраняющие свою историко-культурную ценность. Коллекция содержит труды ученых, писателей Боснии и Герцеговины: научные сочинения по истории славянских народов, славянскому языкознанию, произведения художественной литературы, сборники национального фольклора, календари, альманахи и периодические издания, изданные в Белграде, Загребе, Новом Саде, Панчево в 1842-1909 гг. Издания попали в собрание БАН из библиотек русских ученых: Измаила Ивановича Срезневского, Платона Андреевича Кулаковского, Алексея Леонидовича Петрова, Василия Николаевича Кораблёва, Аркадия Лященко, а также из коллекции великого сербского просветителя Вука Караджича. Первые типографии на землях Боснии и Герцеговины появились в 1870 е гг. – в Сараево, Мостаре, Банья Луке и Тузле. В них издавались книги на сербохорватском языке, печатавшиеся кириллицей для православных, латиницей для католиков и мусульман. В указателе два алфавитных ряда: издания на латинице и издания на кириллице.

Русское общество традиционно проявляло повышенный интерес к процессам национального возрождения, происходившим у славянских народов Центральной и Юго-Восточной Европы в период со второй половины XVIII в. и до 1878 года, во времена. порабощения Австрийской и Османской империями. Не угас интерес к этому периоду и в наши дни. Издание необходимо работникам библиотек, ученым, преподавателям вузов, аспирантам, студентам филологических факультетов, а также всем, кто интересуется вопросами истории южнославянских народов.