22 августа 2000 года Великому Мастеру Рэймонду Дугласу Брэдбери исполнилось 80 лет. Этому знаменательному событию издательство "Азбука" посвящает новое, наиболее полное из публиковавшихся на русском языке, юбилейное собрание сочинений писателя в десяти томах.
Роман "Зеленые тени, Белый Кит" родился из ирландских впечатлений Рэя Брэдбери, приехавшего в эту страну в 1953 году по приглашению известного голливудского режиссера Джона Хьюстона для работы над сценарием к фильму "Моби Дик". Изумрудный остров, а точнее, исхлестанная ливнями, промозглая Ирландия стала одной из любимых "этнических" тем писателя (наряду с его латиноамериканским циклом). В разные годы он посвятил ей немало рассказов. А в 1992-м наконец появился роман, названный автором "запоздалым" признанием в любви людям, стране и народу, с которым его свела судьба много лет назад.